Is it possible to display a link to the relevant form on the school’s website?

Yes! You can embed the forms generated by HEIapply on your school’s website and link to the HEIapply applicant portal on any relevant page of the website.